The EPA scrapped the Obama-era rules controlling methane emissions. The fracking-friendly move will also result in the release of hazardous pollutants linked to cancer.